讲述战争逐渐走向序幕，德国打败的结局也越来越近威尔汉姆因冲锋陷阵罪被编入缓刑营，重新回到战场的弗雷德汉姆与之前自始自终，眼里只需麻木和冷血格雷塔被军官以叛国罪起诉关进了监狱，维克多为了活命参与到波兰游击队，每集团都在等候着战争的终了。威尔汉姆杀死了缓刑营的长官，和一位战友一同逃了出来，走上逃往家乡的路。监狱里的格雷塔被执行死刑，终了了耐久生命。弗雷德汉姆发起了最后一次冲锋，倒在了苏联战士的枪下。不久后德国打败，战争终了了，柏林变成了一个焕然一新的城市。维克多和夏洛特逃回家乡。当酒吧的门被再次推开时，昔日的五个青年只剩下了三个，再次举起酒杯的时分是这样凄凉的现象。
