由于保随律子外出，所以龙次开始指导一平采购食材，一平获益非浅。律子召集员工们正式宣布了决定将坂下出售，来年三月将彻底关门停业的消息。员工们之间人心惶惶，而律子替一平租属于竹地建设的新公寓的事也让许多员工心生不满。梦子尽管对女儿出售坂下的事心有不甘却也无能为力。梦子喂养了许多被遗弃的小猫，因此附近的流浪猫越来越多，邻居们有些人对梦子的行为很是生气。反对出售坂下建高层建筑的邻居们在饭庄打烊后聚集在店里，大家都有些紧张只有梦子镇定自若。怀着心事的一平来到直美工作的糕点屋，陪她一起回家。律子找到一平希望他能继续留在坂下，一平不加思索就答应了下来。某天坂下的一桌年轻客人撞伤一位老年客人，梦子不顾律子反对要求其赔礼道歉，不能忍受让老板娘受辱的时夫冲出去和客人打了起来。找母亲雪乃聊天时，雪乃询问他对绘里的感觉以及结婚一类的事情，这让一平倍感意外。
