碧莲巧用小狗的衣服带药出城，吴国栋顺利的拿到了药，而且碧莲偷偷换了算命签，说是天注定不和垣完结衣完婚，垣完结衣被气的哑口无言，并责怪青田办事不利。金瑶向垣完结衣汇报找到胡铁拳的行踪，垣完结衣亲自带着一队鬼子，追到寨子，事先和金瑶约好见面的胡铁拳见势不妙逃之夭夭。可谁想垣完结衣却发现了洪飞洪刚，垣完结衣和洪飞发生激战，洪刚自知逃不了，掩护洪飞躲进密道，自己被俘。江枫在医院疗伤，小红来看望江枫。告诉江枫，日本军医实景研究了一种测谎针，要对被俘的洪刚使用，使其招供，江枫大惊失色。碧莲被垣完结衣带到关押洪刚的监狱，指认洪刚是否是在剧院的刺客，碧莲矢口否认，洪刚闭口不答，垣完结衣告诉她，洪刚难逃测谎针一劫，第二天就要对他使用。碧莲急忙和家人商议对策，赵义生决定让碧莲离开长春，去国外留学，自己和白千山留下来和垣完结衣一决生死……垣完结衣使用测谎针对洪刚严刑逼供，受尽折磨的洪刚为了不泄漏赵、白两家的秘密，咬舌自尽，死也没说出任何垣完结衣要得到的信息。垣完结衣气急败坏但又无可奈何，白赵两家躲过一劫。实景自知是自己的试验害死了洪刚，内疚不已。赵义生及时通知了碧莲不用离开长春，碧莲在返回的途中遇到了前来找她的江枫老师。二人见面后，江枫的言语间让碧莲感觉到，江枫似乎也有点喜欢她。洪飞和碧莲在洪刚坟前祭拜，碧莲含泪发誓要为洪刚报仇。金瑶对垣完结衣分析碧荷肚里的孩子就是白孙贤的，并且白孙贤没有离开东北，白千山的部队也没有解散。金瑶主动请缨调查此事，垣完结衣大悦，二人狼狈为奸。金瑶查出赵家的仓库藏有粮食，急忙汇报给垣完结衣。金瑶认为赵白两家与土匪劫货必有关系，应该抓捕赵义生、白千山审问，垣完结衣并不同意。金瑶责怪垣完结衣因为喜欢碧莲而不动赵白两家，垣完结衣却说他的目的是，要通过征服赵白两家进而征服东北的三千万民众。金瑶主动请缨到白府劝降白千山，白千山听到金瑶的一番话，气的当场翻脸，没想到垣完结衣带着一面满洲国旗到白府，让白千山换下青天白日旗。白千山暴跳如雷，但又不能以卵击石，只好答应垣完结衣任命警察局局长。
