原一平在演讲后邂逅Don'tMind老师，即对Don'tMind老师一见钟情，两人关系逐渐升温。而东高学生古井因和三女的超人气女学生山田·birkenstock·京子交往，引起了骏豆西高校（通称“西高”）男学生们的不快，西高男学生们在电车上群殴古井，并将过程上传至网络。被殴的古井在警局，因感到丢脸而坚决不承认被殴的事实。而因此事件，东高和三女的师生们得知原来两人正在交往。未有恋爱经验、单方面决定和原平助结婚的理沙对于自己是否喜欢平助感到困惑，虽然询问了Don'tMind老师的看法并上告解室找修女校长吉井商量，但心里仍是剪不断理更乱。在Girl'sBar，理沙听闻平助父亲曾经在平助面前推荐过自己，心中窃喜。不知东高校长“3D”星期五在电台兼职当DJ的理沙，向东高校长主持的广播节目《对不起青春！》留言。“3D”call out给理沙后，火速被理沙认出声音，两人鸡同鸭讲闹了笑话。另一方面，聪主动到祐子父亲的田里想帮忙，希望能取得祐子父亲的谅解，但皆遭祐子父亲的拒绝。父亲向来访的原平助表示，是自己当年在祐子被孤立、最低潮的时期未能帮助她，甚至对她冷言冷语，让得不到家人关心的祐子离家出走，自己对此事感到极为后悔，于是亦打电话进去“3D”的电台节目，将节目当传声筒对着失踪多年的女儿祐子喊话，表达后悔和歉意。而被西高群殴的古井，为了面子，答应西高学生提出的驿站接力赛要求，共学制班上的男女同学得知后，亦同仇敌忾的努力练习，想拿下比赛帮古井出气。另一方面，两校在平助的提议下，决议将合并后的校名取为“圣骏高校”（圣三岛女子学校和骏河国的合称），此校名亦和“青春”同音。而原本充满斗志加紧练习的师生们，却得知了实力坚强的飞毛腿古井又和西高起冲突闹进警局甚至被禁足一周无法参赛。学生们认为竞赛既是为了古井，这下主角缺席，这件事已经变得没有意义，女学生会长中井表示不如退出比赛。为了此事烦恼的平助，找古井相谈。平助才知道，古井是故意和西高学生打架，而这背后的理由，竟是为了让自己在比赛当天无法上场比赛。原来，古井另一个不为人知的身分即是扮演着当地著名的吉祥物“三岛小丸君”。古井因自小家境富裕，做很多事都缺乏斗志，直到阴错阳差之下接到扮演吉祥物的工作，并受到某个孩子的启发，态度才被这份工作改变，并把扮演吉祥物视为自己不可动摇的理想。比赛当天有扮演吉祥物的工作抽不开身，加上150厘米的身高限制，无论如何都找不到人代班，古井因而放弃比赛，只希望平助帮他保守秘密。回到学校后，平助试图说服学生继续参赛，但女学生会长中井表示无法理解古井退赛的原因，为何老师要替他说话？一旁的理沙看到平助语塞的模样，忍不住喊了某句话帮平助解围。学生们在平助和理沙两位老师的说明下，决定参加比赛。原最后一棒的古井，改由成田代替。另一方面，在保健室为学生擦药的Don'tMind老师，听到了原一平“已婚”的事实，不知道一平已婚的她，顿时天旋地转。而在家中的原一平，突然看见原平助房间的菩萨塑像化身为过世多年的母亲并对自己喊话，惊吓失色。化身为菩萨的妈妈，对着一平疾呼，表示“不正当的男女关系”，会受到惩罚！终于到了比赛当天，东高和三女学生斗志高昂，而古井亦忙着扮演吉祥物为同学加油，东高和三女的学生们都不知眼前吉祥物是自己的同学古井。
