恰逢蒲地流放假在家，蒲家母子带领乡亲迎头痛击了灰石包。无奈之下，灰石包携重金找到杨白狼，希望杨白狼出手帮自己干掉蒲家。而在击退灰石包之后，蒲地流直奔刘翠翠家，殊不知此时的刘翠翠因不接受换婚，已经被父母锁在了阁楼里。蒲地流在刘翠翠的配合下爬进了姑娘的闺房，恋人终于重聚，情到深处之时猛然发现行踪败露，捉奸的村民早已围住了刘家，人人手上都握着明晃晃的小刀，群情激愤的村民要对蒲地流实施私刑。原以为女儿辱没了家风的刘翠翠的父母从灭顶之灾中缓过神来，不依不饶的要求按寨规重罚诬陷之人，结果，不仅女儿的清白得以保全，揭发人刘疤子还因为刘家的名声赔了一坡地。刘疤子只有把对蒲地流的恨埋在心里。
