一阵喧哗声传来，丹尼尔警觉起来，赶紧拉着女儿跑出去查看情况。就在他转身时，却看到奥菲利亚被僵尸感染，面部狰狞就要变成丧尸了！丹尼尔的心脏骤然紧张起来，一下惊醒。还好，这只是个梦。刚刚失去挚爱的船长拿起手枪想要殉情，却被赶来的西莉亚痛斥阻止。这个悲痛的母亲拒绝让船长把儿子埋葬，反而要赶走他们所有人。艾莉莎和克瑞斯发生争执之后，两个人互相不肯软下态度来。于是，为人父母的麦蒂和崔维斯之间也划开了一条深深的鸿沟。在一家人之间发生这样的事情，真是让人左右为难。崔维斯本想和克瑞斯谈谈，却看着儿子远远的跑开了。他担心克瑞斯的安全，就一路追出郊外，顺手拔出路上看到的丧尸头上的匕首。麦蒂则把儿子和女儿都叫过来，让他们备好食物和水，这里很危险，已经不适合再待下去了。船长没有在乎西莉亚的逐客令，只是独自一个人失魂落魄的挖着土坑，这是他想让恋人安眠的地方。丹尼尔看他心情低落，就劝说他不用白费力气了，这里的一切都已经被感染，而且西莉亚一直在养着那些丧尸。君子不立危墙之下，早日离开才是对的选择。尼克居然把变成丧尸的路易斯带了回来，大家都被他这样的举动吓到了。而只有西莉亚，一如往常还是把他当作自己的孩子。她看得出来，尼克属于这里，他的能力和勇气都是属于这里的。但是尼克也舍不得自己的家人，麦蒂和艾莉莎是他最放不下的牵挂。最终，西莉亚同意除了船长之外的人都可以留下。她严肃且虔诚的告诉尼克，这不是世界末日，这是让一切重来的机会！麦蒂不同意尼克留下的决定，母子二人却是谁也说服不了谁。作为一个母亲，她担心儿子的安全。可作为一个已然成年的男人，尼克却有自己的打算。麦蒂心中苦闷，去找同样苦闷的船长聊天。她深深的发现，原来自己这么不了解已经长大的而儿子。崔维斯一路追着，却没有看到克瑞斯。这走过的路上，到处都是丧尸。忽然间，他看到了一座房子，就想去问问儿子的事情。主人客气但疏离的给他倒了一杯水，崔维斯表示感谢，却发现自己的脚掌受伤开始腐烂了。儿子还没有找到，他要尽可能多问到一些信息。主人拿给他一双鞋请他离开，但对克瑞斯的问题支支吾吾。汤姆斯的葬礼开始了，西莉亚落泪不已，却坚信自己的儿子会重生。船长痛不欲生，还是坚持要亲手埋葬爱人。整个庄园的氛围都被悲伤笼罩着。崔维斯经过努力终于找到了克瑞斯，他坚信自己的儿子是善良正直的，不管别人怎么看。尼克跑出来找到了崔维斯，说麦蒂需要他。可崔维斯不能抛下克瑞斯，就暂时没有回去。西莉亚希望麦蒂可以像尼克一样，平等对待丧尸们但麦蒂一路经历的苦难无法释怀，反而在去看望丧尸的时候，把西莉亚和丧尸关在了一起。丹尼尔对于西莉亚的举动始终不满，找机会打倒了守卫，拿走了钥匙。仿佛冥冥中有死去的妻子在指引他一样，他来到丧尸的牢笼，点燃了汽油。大火中，燃烧的不仅有丹尼尔，还有往日的不堪回首。尼克回来时，正好看到庄园燃起了熊熊大火。他想要跑去查看情况，却被麦蒂拦住。麦蒂想要带儿子和船长一起走，却没想到尼克决然拒绝了母亲，头也不回的走到丧尸堆里。奥菲利亚看到父亲没有从火里出来，崩溃大哭，被船长塞上车。一行人就这样分开，各自漂泊。
